Close Window
Preview Voice Over Resume
Print
Headshots:
Sound Clips:
Video Clips:
Contact:
Available to work in the following additional locations:
CA - Hollywood, New York
| Agency | Contact | Type | Location |
|---|
Physical Characteristics:
Gender: Female
Height: 5' 7"
Weight: 135 lbs.
Hair: Brown
Eyes: Black
Dress Size: 8
Pant Size: 8
Bust/Chest: 32"
Cup Size: E or DD
Waist: 28"
Hips: 35"
Body Type(s): Athletic, Voluptuous
Portrayable Age: 40 years - 60 years
Portrayable Ethnicities: Alaskan Native, Asian/Pacific Islander, Cambodian, Chinese, Filipino, Japanese, Korean, Native American Indian, Other Ethnicity, Taiwanese (Taiwan), Thai (Thailand), Vietnamese
Disability Information:
Experience:
Custom
| Lovecraft Country | off-site dialog consultant | ML Gemmill and Bernie Van De Yacht, CSA |
Korean Dialect Coaching and Consulting
| This Is Us | on-site coach | NBC |
| The Daily Show with Trevor Noah | off-site consultant | Paul Pennolino |
| Frontier Communication | off-site coach | Frontier Communication |
| Colony | off-site coach/script translator | USA Network |
| Vacation | off-site dialog consultant | New Line Cinema |
| Pixels | off-site dialog consultant | Columbia Pictures |
| Pyongyang Chronicle | on-site North Korean dialect coaching candidate | Gore Verbinski (to direct) |
| Juche Rules | North Korean dialect coaching and consulting | Roy Vongtama |
Voice Over
| Lovecraft Country | ADR | ProADR Looping & Voice Casting |
| McDonald's | Narrator | IWGroup |
| Covered California | Narrator | interTrend |
| Treadstone | ADR | Joe Capelletti |
| SAP S4 HANA | Narrator | Lexicomm |
| NCIS: Los Angeles | Korean spa worker/ADR | CBS Television |
| Metropolitan Water District | Narrator | Figaro Productions |
| Richmond Highway Bus Rapid Transit | Narrator | AZ Los Angeles, Inc. |
| Verizon Wireless | Multiple Characters | AdAsia |
| CA Courts Procedural PSA video | Narrator | Agnew |
| Laerdal CPR training video | Narrator | MediaLocate |
| Aramark Industrial | Narrator | MediaLocate |
| Children's Hospital Los Angeles | Narrator | TalkShop |
| Google Drive Campaign | Narrator | MediaLocate |
| Goodwill In-store PSA | Narrator | Perfect Translations |
| White House Down | ADR | Joe Cappelletti |
| Olympus Has Fallen | Angela Bassett dubbing in Korean | Rolling Jade Productions |
| Harrah's Rincon Radio Commerical | Narrator | Gravity Media |
| Alex Cross | Multiple dubbing voices | Rolling Jade Productions |
| Employee Training Videos | Narrator | Autolive Corp and Allergan, Inc. |
| Firestorm Games | Female Voices | Take2Actions |
| Insulin Injection Tutorial | Narrator | Eli Lilly |
| Life in A Day | Female Voices | ArtWood Studio |
| David & Fatima | Aiida | Elena Chang/SoundChef |
| Southern California Edison | Mom/Grandma | IW Group |
| LandAuction.com | Narrator | LA18 Ksci-tv |
| Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil | S.Korean News Anchor | James Dodson |
| Marketplace | Chinese Interviewees | NPR |
| Western Union | Narrator | RadioKorea |
| Inside North Korea | Mrs. Ji | Discovery Channel |
| Silver & Silk | Narrator | Mingei Museum, San Diego |
Commercial
| DIRECTV "Code Red" | CEO | AAAZA, Inc. |
| Cisco Systems | Engineer | Ogilby and Mather |
| Siemens Healthcare | Avatar | Dana Scott |
| The Gas Company | Narrator | LA18 Ksci-tv |
| WaMu | Dim Sum Wife | Steven Burrows |
| Budweiser | Lead | Adam Spridellis |
Film
| Flesh Loom | Laboratory Tech | Luke Scott |
| 1000 Ways to Die | Wife (Mrs. Chang) | Spike TV |
| Treasure Your Marriage | Psychiatrist | Miriam Kim |
| The O.C. | Mrs. Yang | Willam Lange |
| Aloha Airlines 243 | Jane Sato | Isamu Morihiro |
| Dr. Strangelove | General Ripper | Pablo Velazques |
| Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil | North Korean Mother | James Dodson |
| Listen to the Voice of a Wind | Gina | JJ Kim |
Credits
| Elena's acting in Code Red_DirecTV | https://www.youtube.com/watch?v=Rkpp8RVj9lo&feature=youtu.be | |
| Elena's Google Drive narration on video | https://www.youtube.com/watch?v=cfDj-1Pqdh4 | |
| Elena's Chilren's Hospital Los Angeles narration on video | https://www.youtube.com/watch?v=pHjdS7pag0U&app=desktop | |
| Elena's American Translators Association voting membership profile | https://atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=13234 | |
| Elena's LinkedIn profile | https://www.linkedin.com/in/elena-chang-454a977/ | |
Actor Bio
|
As a native speaker of Korean, who grew up, graduated from college and worked as a journalist/actor in Seoul before moving to the U.S. in 1997, I can assist in all facets of a production that requires Korean language services such as voice-over (lip-sync or not), script translation, proofreading/editing, on-site, off-site and remote dialogue coaching & consulting, and interpreting among other things. In addition, North Korean dialects coaching and consulting is also available for those who care about authenticity. For more information, please visit my websites listed above, call or text via 310-266-3004, or email me at elenachang1@gmail.com for more information. Thank you! |
Skills and Training:
Special Skills
Actor, Chef, Improv, Interpreter
Voice Qualities
booming, cultured, deep, dulcet, lilting, powerful, resonant, sonorous, soothing
Languages
Korean - Native , Specialty: South Korean dialects (Busan and other southern parts of the country), North Korean dialects (the capital Pyongyang as well as rural areas such as HahmKyong and JahGahng Provinces)
Other Skills
English to Korean Script Translation, English to and fro Korean Interpreting, Korean dialect coaching and consulting (both South and North Korean)
Professional Training/Education
The Meisner Technique, BaronBrown Studio, Santa Monica
MFA in Acting, School of Theatre, The California Institute of the Arts
Speech and Acting, Choi, KangJi Actors Studio, Seoul, Korea
MFA in Acting, School of Theatre, The California Institute of the Arts
Speech and Acting, Choi, KangJi Actors Studio, Seoul, Korea